mercredi 25 juin 2014

Programme pour demain jeudi 26 juin et du vendredi 27

Jeudi 26
Les élèves de troisième passant leur Brevet , nous demandons aux élèves de quatrième de ne pas venir à 8h30 au collège.Ils pourront s'ils le veulent nous rejoindre à midi et demie devant le gymnase pour dire au revoir aux espagnols qui s'en vont.
Nous demandons aux familles de fournir à TOUS les espagnols un pique nique ainsi qu'un goûter  aux espagnols qui prennent l'avion.
Après une balade dans Bonnières nous pique niquerons à 11h30 dans le parc  puis nous reviendrons au collège à 12h15 , fin des épreuves de la matinée.
A 13 h nous accompagnerons les espagnols au bus. A 14h reprise des épreuves pour les élèves de troisième. Pendant ce temps nous irons avec les espagnols  qui partent samedi sur le terrain de sport jusqu'à 16h30, fin des épreuves de l’après-midi.Les français repartent avec leurs correspondants.

Vendredi 27
TOUS les élèves et leurs correspondants viennent au collège à 8h30.Les élèves de troisième passent l'histoire-géo pendant que nous allons visiter la maison de Georgette Agutte, de 9h à 11h.
Nous nous retrouverons à 11h30 au collège.Les élèves de troisième pourront s'ils le veulent venir à notre rencontre.Les élèves rentrent manger chez eux.

Bon courage et bonne chance aux futurs diplômés!!

Las profes


mardi 24 juin 2014

Mardi 24 juin 2014

Bonsoir,

La promenade à La Roche Guyon s'est bien passée mais nous avons eu bien chaud et la route était longue : ne vous étonnez pas si nos correspondants dorment longtemps demain, ils ont besoin de récupérer ! Les professeurs aussi d'ailleurs!

Comme prévu, pas de collège mercredi. Rappelez à vos correspondants qu'ils peuvent compléter leur dossier ("cuaderno de viaje") pendant que vous révisez.

Pensez aussi à bien vous reposer.

Je publierai demain ce qui est prévu pour l'organisation de jeudi et vendredi.

A demain,
La Profe

lundi 23 juin 2014

Grève des avions (après celle des trains)!!!

Bonsoir,
Tout d'abord un énorme merci à tous les parents qui ont accueilli avec beaucoup de philosophie la nouvelle du report du départ des correspondants espagnols.
Voici les deux groupes constitués par l'agence de voyage , de façon tout à fait aléatoire  :

 

GROUPE 1 : départ le jeudi 26 juin  à 17h45 de l'aéroport. Départ du collège : heure  à venir, vers 14h15 à confirmer

ANTONIA ROMERO NIETO

CRISTINA ARNAY SANZ

AIDA CARABOT TOSAR

ALDARA LOPEZ LUCAS

CESAR ALVAREZ BRAVO

JUAN LUIS LUCERO MAQUEDA

IÑIGO MOSCAT GOÑI

SEBASTIAN SALVO

SERGIO CUESTA FACTOR

DANIEL GONZALEZ HUERTA

FEDERICO TOMAS JOAO

PABLO LOPEZ PIÑEIRO

LUIS NICOLAS JIMENEZ

 

 

 

GROUPE 2     : départ le samedi 28 juin  à 6h45 de l'aéroport. Départ du collège prévu à 3h30 du MATIN!!!

ANA ISABEL LOPEZ ALVAREZ

PAULA DEL CASTILLO LORITE

MARIA DELGADO SANCHO

JULIA FERNANEZ CALVO

MARA KACIC  

TRINIDAD MORSICA

AITANA AREVALO HOYOS

NATALIA BETANCOURT SUAREZ

NOELIA JUZDADO SEIGNEUR

MARIA PRIETO PIZARRO

ADRIANA VARGAS MORENO

MARTA AMO VEGA

En cas de problème, n'hésitez pas à me contacter.

Pour demain mardi 24 juin, le rendez-vous est au collège à 8h30. Les Espagnols viennent SANS valise ET AVEC un pique-nique car nous partons toute la journée en randonnée pédestre à La Roche Guyon. Les élèves français vont en cours. Nous rentrerons avant 17h afin que tout le monde puisse rentrer chez soi par le bus.

Mercredi 25 juin, le collège est fermé car on prépare les salles pour l'examen du Brevet. Les Espagnols et les Français passent la journée ensemble. Pendant que les élèves de 3è révisent, les Espagnols finissent leur dossier.

Pour Jeudi et vendredi, nous vous communiquerons l'emploi du temps mardi dans la soirée.

Désolée de publier cet article si tard, mais nous avons eu beaucoup de travail.
A demain,

La Profe

jeudi 19 juin 2014

Sortie à Versailles vendredi 20 juin 2014

Bonsoir à tous,

le rendez-vous demain matin est au COLLEGE  à partir de 8h30 car nos correspondants partent à Versailles en bus.

Ils repartiront de Versailles à 15h30 de façon à être au collège avant 17h et prendre ainsi le bus avec leur correspondant pour rentrer à la maison.

Bonne soirée  et à demain,

La Profe

mercredi 18 juin 2014

Sortie commune à Giverny

Bonsoir,

Départ ce matin du collège avec nos correspondants pour visiter la maison et les jardins de Claude Monet à Giverny : nous avons pu voir le jardin sous le soleil!

De là, nous sommes allés à Vernonnet puis, à pied, avons rejoint la gare routière de Vernon en visitant au passage le vieux centre de Vernon ainsi que le marché pour voir les fromages normands.







vendredi 13 juin 2014

Arrivée des correspondants et changements

Bonjour,
nos correspondants atterrissent à 18h30 et seront donc sur Bonnières vers 20h30 -21h.

Pensez, pour ceux qui n'avaient pas pu assister à la réunion de vendredi dernier , à m'apporter les autorisations de sortie signées pour la sortie à Giverny mercredi 18 juin et, si vos enfants n'ont pas le papier officiel, faites un mot sur papier libre.
Pensez aussi ce soir à venir me dire si vous déposerez le correspondant de votre enfant à la gare ou au collège les jours de sortie à Paris afin que nous puissions nous organiser .

Quelques changements à faire sur le programme publié sur ce blog et celui que j'ai distribué à la réunion :
Mercredi 18 (sortie à Giverny)
Vendredi 20 (sortie à Versailles)
Mardi 24 (jour du départ)
tout le monde se retrouve au collège à 8h30 : les élèves et les correspondants rentrent dans le collège et attendent les professeurs entre la grille et la porte du préau (les surveillants sont prévenus).

Je serai sur le parking du gymnase à partir de 20h30.
Hasta luego,

La Profe

mercredi 4 juin 2014

Rappel Réunion

Petit rappel :




REUNION D’INFORMATION

 

VENDREDI 6 JUIN 2014 à 18h30 en salle 204

 

 

Les Espagnols arriveront le vendredi 13 juin vers 21h.
 

Nous parlerons de l’organisation de leur séjour.

 

Lors de cette réunion, je rendrai également les dossiers du voyage aux élèves.


La Profe
 

le programme de nos correspondants

Bonsoir,

voici le lien pour retrouver le blog de nos correspondants  :

http://francesbrunete2014.blogspot.fr/2014/05/programa-intercambio-brunete-bonnieres.html


et voici leur programme :



mercredi 9 avril 2014

Mercredi 9 Avril

Aujourd'hui, nous sommes allés en classe avec nos correspondants. Nous avons pu suivre les cours de français, d'histoire, de mathématiques, de religion, d'arts plastiques (où nous avons fait des marque-pages) et de technologie.
Ensuite, nous sommes allés voir le cross du collège et nous avons fait nos premiers adieux à nos amis espagnols. Nous avons pris notre repas et avons dit au revoir pour la deuxième fois.
Ces moments ont été très forts et nous n'avons pu retenir nos larmes (Français comme Espagnols) . Il nous a fallu beaucoup de courage pour monter dans le bus et prendre la direction de l'aéroport.
Nous garderons un très bon souvenir de ce voyage.

Les élèves et les professeurs

















mardi 8 avril 2014

Mardi 8 Avril

Aujourd´hui, nous sommes allés à Alcalá de Henares. Nous avons visité la casa de Cervantes, après nous sommes allés à El Corral de comedias : c´est un ancien théâtre.
Ensuite, nous avons été au Palacio Laredo et pour finir les visites, nous sommes allés à l´université d´Alcalà.
Ensuite, nous avons eu 2H00 de temps libre sous un merveilleux temps : 34 degrés, et tout le monde est devenu rouge !

Selen et Chloé J


Message des professeurs.

Demain, c´est le départ au grand désespoir des élèves français et espagnols.
Des photos seront mises sur le blog Jeudi, puis ce dernier se mettra en veille jusqu´à début juin : nous vous communiquerons alors toutes les informations nécessaires pour l´arrivée des Espagnols.
Vous pouvez nous contacter via les commentaires du blog ou en téléphonant.










Les retardataires du Fin de !

Hoy es domingo seis de abril de 2014. El tiempo es muy bueno, hace mucho sol.
Viernes, con toda la familia de mi correspondiente, nos fuimos al restaurante por la tarde.
El sábado, por la mañana, fui a casa de su tío y su tía que son veterinarios : su casa se parece a una finca. He visto un potro de diez días. Después, fui a la tienda de ropas de su otra tía y fui a un campo de golf. Por la tarde, fui al parque con otra gente.
El domingo, por la mañana, fui al parque con una amiga mía y nuestros correspondientes. Por la tarde, fui también al parque con más gente.
Manon

Vendredi, après les visites, vers 18h30, je suis sortie avec les autres français dans le parc où nous nous retrouvons habituellement. Nous avons chanté, dansé, rigolé. Puis nous sommes allés manger au kebab de Brunete.  Nous sommes ensuite rentrés vers 00h chez nous.
Samedi 5 avril, je me suis levée vers 10h30 et nous sommes ensuite allés à Segovia, il y avait 1h30 de voiture. A Segovia, nous avons rendu visite aux grands-parents de ma correspondante et sommes allés manger au restaurant. Nous avons ensuite fait les boutiques puis nous sommes rentrés.
Dimanche, je me suis levée vers 12h30 : toilette puis petit-déjeuner. Nous avons regardé un film avec ma correspondante (sous-titré en français); le film s´appelle Amélie Poullain. Nous avons ensuite mangé une paëlla puis je suis sortie avec les autres français jusqu´à 21h30.
Inès

lundi 7 avril 2014

Lundi 7 Avril

Nous partons pour Madrid et prenons le métro pour Las Ventas.
Arrivés, nous allons visités le musée taurin : nous avons vu des costumes de torero brodés à la main, différents accessoires utilisés pendant la corrida ...
Une fois la visite terminée, nous avons eu un temps libre pour manger.
Ensuite, nous faisons une visite guidée de l´arène : nous avons eu la chance de voir une torero en entraînement (sans taureau ! ).
On a repris le métro pour un temps libre dans le jardín du Retiro : Bronzette et rigolade étaient au rendez-vous.
Ce fut une journée ensoleillée et très chaude.
Axelle (qui a mal aux pieds à cause de ses chaussures) et Flavie














Les compte-rendus du week-end

El fin de de......Mathias

Le samedi 5 avril je me suis levé à 9h30 ce qui ná pas plu à mon correspondant car nous nous sommes couchés tard!
Toute la matinée nous sommes sortis avec d´autres correspondants.
A 15h, nous sommes allés chez les grands-parents où il y avait un repas de famille avec leur oncle. Nous avons mangé une vraie paëlla (riz, dés de calamar, crevettes et du jus), puis nous sommes partis.
Le dimanche, nous nous sommes levés à 9h30 pour aller à Madrid pour faire du roller et du skate. Il y avait une course de 5km.Quand nous sommes arrivés, elle était finie, donc on a pu faire du roller sur les pistes.
Après avoir mangé au restaurant, nous sommes allés dans une bonbonnerie où il y avait les plus gros bonbons, et nous sommes rentrés à Brunete.

El fin de de ...... Chloé P

J´ai commencé cette journée du Samedi en faisant une bonne grasse matinée. Ensuite, ce fut sous un soleil radieux que ma famille et moi sommes allés retrouver leur oncle pour prendre le petit déjeuner dans un palace appelé Café del Infante à Villaviciosa de Odon. Nous sommes rentrés vers 13H30, et la mère de ma correspondante nous a déposées au parc pour retrouver des amis. Après ce petit momemt de rigolade, nous sommes rentrées manger des lasagnes avec toute sa famille.
Etant fatiguée de cette semaine de marche, je suis allée faire une sieste de 15H00 à 17H30.
Au réveil, goûter avec du pain perdu maison.
Nous sommes , ensuite, allées promener le chien, puis avons rejoint nos amis au parc.
Retour à 22H30 à la maison pour un dîner de pizzas, puis au lit !
Dimanche matin, nous nous sommes levés vers 8H30, parce que le petit frère avait un match de foot et nous devions y assister : malheureusememt, c´est l´équipe adverse qui a gagné.
Nous sommes ensuite allés chez le grand-père qui habite à Manzanares el Real : nous avons visité le château qui est très grand et très bien conservé. Nous avons mangé chez le grand-père : empanada, en saladilla rusa, poulet et fruits.

El fin de de..... Margot

Samedi, je me suis levée à midi, puis pendant que ma correspondante étudiait, j´ai un peu rempli le dossier.
 Nous sommes allées retrouver son père qui habite un autre village en fin d´après-midi, puis le soir, ma correspondante m´a emmenée chez un de ses amis : nous sommes rentrées à minuit, on a dîné et on s´est couché.
Dimanche, on s´est toutes les deux levées vers 14H00, donc, on a petit- déjeuné, après, on a regardé la télé, puis nous nous sommes préparées pour aller patiner. Après cela, nous sommes rentrées et nous avons dîné.

El fin de de.... Valentine

Il faisait beau dès le samedi matin. Vers 11H00, nous sommes allés faire des courses, puis nous sommes rentrés déjeuner vers 14H00. A 15h, nous sommes allées à l´anniversaire de la petite cousine de ma correspondante . Je pensé qu´elle doit avoir 4 ans. J´ai bien joué avec les petits, le gateau était délicieux et deho.rs il faisait encore très beau. Nous sommes rentrées à 22h et avons joué à la console pendant que la mère de ma correspondante préparait des pizzas.
Le lendemain, il faisait toujours aussi chaud. J´ai fait un peu de basket ball ainsi que du trempoline.
A 15h, nous sommes allés au restaurant américain Hollywood. De retour à la maison, j´ai joué  jusqu´au repas du soir.

El fin de de ..... Naomi

Nous sommes Vendredi 4 Avril, c´est le soir, il se met à pleuvoir sur brunete alors qu´il a fait un soleil magnifique sur Madrid ! Nous sommes tous réunis dans le parc, avec un petit fond de musique.
Les éclats de rires s´enchaînent, nous multiplions les "battles" : danses, football.
Encore de bons moments ! Les espagnols décident de nous inviter au Kebab, ce n´est pas de refus !
Afin de bien terminer cette petite soirée, nous créons une mini discothèque dans le parc. Ce sont sur ces derniers moments de rires, de danses, de chants, de partage, que s´achève notre longue journée. Il est 2H00, nous voilà tous endormis.
Mais le week-end ne fait que commencer. Pendant que Noelia est au théâtre, je déjeune dans une pâtisserie française avec sa mère et son frère, avant d´aller faire des courses.
Le reste de la journée est simple : nous nous retrouvons tous ensemble. Nous nous baladons, ce sont de simples moments qui resteront marqués, parce que ce sont les moments les plus simples qui sont les meilleurs.
Le Dimanche est une journée qui a malheureusement été mal organisée. Mais ils sont tout de même parvenus à nous réunir, Orianne, Pierre et moi au parc d´attractions. C´est accompagnés d´un beau soleil que nous arrivons. Après quelques frayeurs, plusieurs potos, des batailles d´eau mélangés à nos pleurs de rire, nous repartons mouillés et epuisés ! Ainsi s´achève ce merveilleux week-end !

El fin de de ....Cédric

Samedi, 11h30, je me lève. Mon correspondant dort encore et sa mère est partie. Il y a un magnifique soleil . 11h55 : Mon corres se lève, on rigole beaucoup et on va jouer à la PS3.
14h30 : je joue avec le chien et mon correspondant.
15h : on commence à manger. Que c´est bon les cheeseburgers !
Après  mangé, je retourne avec Néron ( le chien ). Mais Monsieur Météo a du mal à se décider entre la pluie et le soleil.....
Dimanche, la journée est magnifique et ensolleillée et après avoir joué, nous sommes sortis pour faire la fête entre français et espagnols.
Nous sommes rentrés vers 22h .



vendredi 4 avril 2014

Week-end

Pas de blog pendant le week-end.
Par contre, dès lundi soir, nous publierons les compte-rendus de 8 élèves, afin que vous ayez une idée de leurs activités de fin de semaine dans les familles.
A Lundi donc,

Las Profes

Vendredi 4 Avril

Aujourd´hui, il a fait plus chaud que le reste de la semaine. Nous nous sommes retrouvés au collège, puis nous sommes partis en bus pour Madrid à 9H00 (pour 30 min. de bus) où nous avons pris le métro.
Toute la matinée (jusqu´à 11H30), nous avons fait un jeu de piste, suivi du repas entrecoupé d´une visite du Théâtre Espagnol à 12H00.
A 13H45, nous avons quitté la place Santa Ana pour aller visiter le musée des origines, où nous avons vu la maison de San Isidro ainsi que des ossements et des vestiges préhistoriques.
Ensuite, nous sommes partis pour le temps libre. En chemin, nous avons pu observer la cathédrale, le palais royal et l´opéra.
Aux environs de 17H00, nous sommes partis pour la gare de Principe Pio pour le retour à Brunete.
Le bus est parti à 17H20.
Après une belle journée sportive et dans la bonne humeur, le week-end ne sera pas de tout repos.
Anaëlle et Lola