Sortie commune à Giverny

Bonsoir,

Départ ce matin du collège avec nos correspondants pour visiter la maison et les jardins de Claude Monet à Giverny : nous avons pu voir le jardin sous le soleil!

De là, nous sommes allés à Vernonnet puis, à pied, avons rejoint la gare routière de Vernon en visitant au passage le vieux centre de Vernon ainsi que le marché pour voir les fromages normands.

Arrivée des correspondants et changements

Bonjour,
nos correspondants atterrissent à 18h30 et seront donc sur Bonnières vers 20h30 -21h.

Pensez, pour ceux qui n'avaient pas pu assister à la réunion de vendredi dernier , à m'apporter les autorisations de sortie signées pour la sortie à Giverny mercredi 18 juin et, si vos enfants n'ont pas le papier officiel, faites un mot sur papier libre.
Pensez aussi ce soir à venir me dire si vous déposerez le correspondant de votre enfant à la gare ou au collège les jours de sortie à Paris afin que nous puissions nous organiser .

Quelques changements à faire sur le programme publié sur ce blog et celui que j'ai distribué à la réunion :
Mercredi 18 (sortie à Giverny)
Vendredi 20 (sortie à Versailles)
Mardi 24 (jour du départ)
tout le monde se retrouve au collège à 8h30 : les élèves et les correspondants rentrent dans le collège et attendent les professeurs entre la grille et la porte du préau (les surveillants sont prévenus).

Je serai sur le parking du gymnase à partir de 20h30.
Hasta luego,

La Profe

Rappel Réunion

Petit rappel :

REUNION D’INFORMATION

 

VENDREDI 6 JUIN 2014 à 18h30 en salle 204

 

 

Les Espagnols arriveront le vendredi 13 juin vers 21h.

 

Nous parlerons de l’organisation de leur séjour.

 

Lors de cette réunion, je rendrai également les dossiers du voyage aux élèves.

La Profe

 

le programme de nos correspondants

Bonsoir,

voici le lien pour retrouver le blog de nos correspondants  :

http://francesbrunete2014.blogspot.fr/2014/05/programa-intercambio-brunete-bonnieres.html


et voici leur programme :

Mercredi 9 Avril

Aujourd'hui, nous sommes allés en classe avec nos correspondants. Nous avons pu suivre les cours de français, d'histoire, de mathématiques, de religion, d'arts plastiques (où nous avons fait des marque-pages) et de technologie.
Ensuite, nous sommes allés voir le cross du collège et nous avons fait nos premiers adieux à nos amis espagnols. Nous avons pris notre repas et avons dit au revoir pour la deuxième fois.
Ces moments ont été très forts et nous n'avons pu retenir nos larmes (Français comme Espagnols) . Il nous a fallu beaucoup de courage pour monter dans le bus et prendre la direction de l'aéroport.
Nous garderons un très bon souvenir de ce voyage.

Les élèves et les professeurs

Mardi 8 Avril

Aujourd´hui, nous sommes allés à Alcalá de Henares. Nous avons visité la casa de Cervantes, après nous sommes allés à El Corral de comedias : c´est un ancien théâtre.
Ensuite, nous avons été au Palacio Laredo et pour finir les visites, nous sommes allés à l´université d´Alcalà.
Ensuite, nous avons eu 2H00 de temps libre sous un merveilleux temps : 34 degrés, et tout le monde est devenu rouge !

Selen et Chloé J


Message des professeurs.

Demain, c´est le départ au grand désespoir des élèves français et espagnols.
Des photos seront mises sur le blog Jeudi, puis ce dernier se mettra en veille jusqu´à début juin : nous vous communiquerons alors toutes les informations nécessaires pour l´arrivée des Espagnols.
Vous pouvez nous contacter via les commentaires du blog ou en téléphonant.

Les retardataires du Fin de !

Hoy es domingo seis de abril de 2014. El tiempo es muy bueno, hace mucho sol.
Viernes, con toda la familia de mi correspondiente, nos fuimos al restaurante por la tarde.
El sábado, por la mañana, fui a casa de su tío y su tía que son veterinarios : su casa se parece a una finca. He visto un potro de diez días. Después, fui a la tienda de ropas de su otra tía y fui a un campo de golf. Por la tarde, fui al parque con otra gente.
El domingo, por la mañana, fui al parque con una amiga mía y nuestros correspondientes. Por la tarde, fui también al parque con más gente.
Manon

Vendredi, après les visites, vers 18h30, je suis sortie avec les autres français dans le parc où nous nous retrouvons habituellement. Nous avons chanté, dansé, rigolé. Puis nous sommes allés manger au kebab de Brunete.  Nous sommes ensuite rentrés vers 00h chez nous.
Samedi 5 avril, je me suis levée vers 10h30 et nous sommes ensuite allés à Segovia, il y avait 1h30 de voiture. A Segovia, nous avons rendu visite aux grands-parents de ma correspondante et sommes allés manger au restaurant. Nous avons ensuite fait les boutiques puis nous sommes rentrés.
Dimanche, je me suis levée vers 12h30 : toilette puis petit-déjeuner. Nous avons regardé un film avec ma correspondante (sous-titré en français); le film s´appelle Amélie Poullain. Nous avons ensuite mangé une paëlla puis je suis sortie avec les autres français jusqu´à 21h30.
Inès