8 Mai 2015 : journée à l' IES

Chers parents,

C'est toujours sous un beau soleil que nous continuons notre périple espagnol !
Découverte de l' IES Alfonso Moreno : journée Expo educa pour les portes ouvertes de
 l' établissement. Nos correspondants avaient organisé pour nos élèves un itinéraire pédagogique, et c'est en 2 groupes qu'ils ont participé aux différents ateliers.

SUIVEZ LE GUIDE  !

à l'atelier biologie

à l'atelier Physique-Chimie

à l'atelier Mathématiques

à l'atelier Français

Quant à l'atelier Histoire, il s'est fait en plein-air sur la Plaza Mayor de Brunete.

Les élèves finissent la journée avec leurs correspondants. Bon week-end à tous  ! et à Lundi si le coeur vous en dit.

Las Profes

7 Mai 2015 : deuxième jour à Madrid

Chers parents,

Matinée un peu fraîche, mais après-midi très chaude : 29 degrés.

Nous avons commencé la journée par une ballade jusqu'en Egypte, au temple de Debod.

De là, nous avons gagné la Plaza España pour prendre le métro : direction le MAN.

La visite au Musée d 'Archéologie National ayant commencé à 12H00, c'est à une heure très espagnole que nous avons déjeuné dans les jardins de la découverte, près de la statue de Christophe Colomb.

Après le repas, nous avons parcouru la Gran Vía jusqu'à la Plaza España. Temps libre dans les rues piétonnes du centre ville : tout le monde est revenu à l'heure pour rentrer à la maison.

Las Profes.
  

5 et 6 Mai 2015

Chers parents,

Après un voyage sans problème, les enfants sont partis avec leurs familles espagnoles.

Nous les avons retrouvés sains et saufs et en pleine forme ce matin. Comme prévu, nous avons découvert à bicyclette les bords de la rivière Manzanares à Madrid.

Après un pique-nique sous l'ombre bienfaisante des pins, nous avons continué notre exploration à pied jusqu'à la plaza Mayor en passant par la maison de San Isidro, le patron de Madrid.

A demain pour de nouvelles aventures.

Las Profes

Petite nouveauté administrative !

Antonia, le professeur espagnol responsable de l'échange, m'informe que l'entreprise de bus qui gère les transports scolaires à Brunete demande une autorisation écrite pour que les élèves français empruntent le bus.
Ceci  ne concerne que Corentin, Ugo, Mathias, Angèle, Noémie et Anne-Lise.

Voici le texte à écrire sur feuille libre et à me remettre lundi sans faute (je faxerai les autorisations lundi en fin de matinée de façon à ce qu'il n'y ait pas de problème de transport de bus mercredi matin) :
" Je soussigné(e), Madame, Monsieur......, père, mère, responsable de l'élève ..........................  , l'autorise
à monter dans le bus scolaire de l'entreprise Autocares Sevilla, pour aller à l' IES Alfonso Moreno et en revenir.
A Bonnières, le 4 mai 2015 - Signature : ..................................."

Ce qui donne en espagnol :
" Yo, Señor, Señora ...................., padre, madre, responsable del alumno ..................................  ,
autorizo a que suba al autobús escolar de la empresa Autocares Sevilla,para ir al IES Alfonso Moreno y volver del IES Alfonso Moreno.
En Bonnières, a 4 de mayo de 2015 - Firmado : ................"

Bonne page d'écriture!
Hasta lunes
La Profe

Bientôt le départ !!!

J'ai reçu plusieurs mails me demandant des précisions sur le voyage, les affaires à emporter, ....

Je pense donc qu'il serait utile que les élèves qui le souhaitent puissent me voir avant le départ :

je serai lundi 4 mai de 12h30 à 13h30 en salle 204.


Par ailleurs j'ai constaté qu'il me manque encore les cartes européennes de santé de Tania, Clara , Angèle et Emilie. Pensez à me les apporter!

Bonne fin de vacances,

La Profe

Jeudi 16 avril 2015


¡ Buenas tardes!

Voici le programme du séjour!

Finalement, le 15 mai est férié à Brunete : les élèves resteront donc avec leurs correspondants jusqu'à l'heure du départ.

Je n'ai malheureusement  pas pu avoir de visite pour la maison de Lope de Vega.
Vous trouverez quelques changements destinés à équilibrer les journées, il n'est d'ailleurs pas exclu qu'il y en ait d'autres ... mais le programme sera respecté au maximum.

Programme du séjour en Espagne  du 5 au 15 mai 2015

Mardi 5 mai	13h départ du collège 17h30 décollage CDG 19H45 Barajas 21h30 : Brunete, en famille
Mercredi 6 mai	Madrid : Découverte de Madrid à bicyclette  14h30 museo de los orígenes Madrid de los Austrias Palacio Real
Jeudi 7 mai	Madrid 12h museo arqueológico nacional Gran vía Plaza España templo de Debod
Vendredi 8 mai	Journée à l’IES Expoeduca
Samedi 9 et dimanche 10 mai	En famille
Lundi 11 mai	Madrid 12h30 centro de arte Reina Sofía Atocha
Mardi 12 mai	Visite de Toledo mezquita del Cristo de la Luz,   museo de Santa Cruz  museo  de los Concilios  museo Sefardi  casa del Greco Santo Tomé
Mercredi 13 mai	Madrid 14h museo del Prado Plaza Santa Ana Barrio de las letras
Jeudi 14 mai	Sortie commune à Madrid Bus panorámico Retiro
Vendredi 15 mai	San Isidro :Férié ( en famille) 18h : départ du bus de Brunete 20h40  : décollage 22h50 : arrivée à Roissy
Samedi 16 mai	01h : arrivée au collège

Rendez-vous tous les matins à l’IES Alfonso Moreno de Brunete à 8h25 (sauf week-end et le 15 mai férié rdv à 18h).  Retour d’excursion à l’IES vers 18h

Transport en commun pour les visites de Madrid (bus + métro).

 

J'ai récupéré plusieurs cartes européennes de santé mais je ne les ai encore pas toutes. Merci d'y penser.

 

Bonnes vacances à toutes et à tous. Je consulte ma messagerie pendant les vacances : n'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

 

A très bientôt,

La Profe

 

Buenas tardes,


J'ai pensé qu'une petite réunion avant le départ pouvait être utile.

Je vous invite donc au Collège Marcel Pagnol le

LUNDI   13 AVRIL 2015  à 18h à l'amphi (1er étage).

Je vous présenterai le programme (presque) définitif du séjour et répondrai à toutes vos questions (je l'espère!)

N'oubliez pas d'apporter les Cartes Européennes de santé (si vous ne l'avez pas déjà donnée et si vous n'en avez pas besoin pour des vacances à l'étranger avant notre départ pour l'Espagne)

¡ Felices Pascuas!
A très bientôt,

La Profe